-
1 Einschaltdauer
продолжительность включенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einschaltdauer
-
2 Einschaltdauer
сущ.1) тех. продолжительность включения2) авт. время действия, период действия, продолжительность включённого состояния3) радио. время включения4) электр. длительность включения5) свар. продолжительность включения ПВ%, продолжительность включения (ПВ%)7) прив. (относительная) продолжительность включения, характеристика повторно-кратковременного режима -
3 Einschaltzeit
сущ.1) тех. время включения (z. Â. bei einer Flüssigkristallzelle)3) авт. время действия, период действия, продолжительность включённого состояния, продолжительность включения4) микроэл. время отпирания, длительность включения, время включения по управляющему электроду (тиристора) -
4 relative Einschaltdauer
прил.1) электр. относительная продолжительность включения2) свар. относительная продолжительность включения (ПВ%)Универсальный немецко-русский словарь > relative Einschaltdauer
-
5 Einschaltzeit
fпродолжительность включения; продолжительность включённого состояния; период действия, время действияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einschaltzeit
-
6 ED
1.мед. (ñîêð., ìåä.) эректильная дисфункция (erektile Dysfunktion)2. сокр.1) мед. первичный диагноз3) авт. Eindecker4) электр. Einschaltdauer, relative Einschaltdauer5) пищ. Elektrodialyse, effektive Dosis3. сущ.1) ж.д. Eisenbahndirektion2) сокр. Erstdiagnose3) сил. einfach dick4) микроэл. продолжительность включения -
7 Ed
1.мед. (ñîêð., ìåä.) эректильная дисфункция (erektile Dysfunktion)2. сокр.1) мед. первичный диагноз3) авт. Eindecker4) электр. Einschaltdauer, relative Einschaltdauer5) пищ. Elektrodialyse, effektive Dosis3. сущ.1) ж.д. Eisenbahndirektion2) сокр. Erstdiagnose3) сил. einfach dick4) микроэл. продолжительность включения -
8 Tageseinschaltdauer
сущ. -
9 ED
I( Eindecker) одноэтажный автобусII( relative Einschaltdauer) относительная продолжительность включенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ED
-
10 Einschaltdauer
(f)(относительная) продолжительность включения (ПВ)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltdauer
-
11 Einschaltdauer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltdauer
-
12 Einschaltdauer
fпродолжительность включенияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einschaltdauer
-
13 ED
относительная продолжительность включенияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > ED
-
14 Anlegedauer
-
15 ES
Strohertrag — урожай соломы, обор соломыEinstellsatz — управляющее устройство (регистр, маркер), управляющий комплектEndlagenschalter — концевой выключатель, предельный выключатель -
16 Schaltzeit
сущ.1) тех. время деления, время коммутации, время периодического перемещения2) авт. время включения, время переключения (напр. передач)3) радио. время продёргивания (плёнки, ленты), время срабатывания (реле)4) электр. время переключения, продолжительность коммутации5) свар. время на деление6) микроэл. длительность переключения7) сеть. время соединения8) автом. время действия (выключателя), продолжительность коммутационной операции9) гидравл. время срабатывания10) кинотех. время продвижения кадра, время продёргивания (плёнки, фильма), время продвижения (плёнки) на шаг кадра, время переключения (напр., мультивибратора)11) науч.кинемат. интервал между окончанием экспонирования одного и началом экспонирования следующего кадра (в скоростных киносъёмочных камерах) -
17 Verdampfungskristallisationsprozessdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdampfungskristallisationsprozessdauer
-
18 Vorblinkdauer
сущ. -
19 Vorblinkdauer
(f)(ж.-д.) продолжительность горения (переездного сигнала с момента включения до появления поезда на переезде)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorblinkdauer
-
20 Schaltzeit
(f)время переключения или включенияпродолжительность коммутациивремя срабатывания (реле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продолжительность включения — (ПВ) понятие из области электропривода, играющее важную роль при выборе электродвигателя, работающего в повторно кратковременном режиме, при проектировании привода различных механизмов. Продолжительность включения измеряется в процентах, и… … Википедия
продолжительность включения — ПВ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ПВ EN duty cycleload cyclecyclic duration factorDU CY … Справочник технического переводчика
Продолжительность включения — 2.12. Продолжительность включения отношение продолжительности работы машины под нагрузкой, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ 28173 89: Машины электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность включения — įjungimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. turn on time vok. Einschaltzeit, f rus. продолжительность включения, f pranc. temps d actionnement, m; temps de mise en action, m … Automatikos terminų žodynas
продолжительность включения ПН ( X) — 3.37 продолжительность включения ПН ( X): Отношение продолжительности работы под нагрузкой к продолжительности полного цикла работы. Примечания 1 Это отношение, находящееся в пределах от 0 до 1, может выражаться в процентах. 2 При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность включения электротехнического изделия — 107 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность включения электротехнического изделия — Отношение времени пребывания во включенном состоянии электротехнического изделия (электротехнического изделия, электрооборудования), работающего в повторно кратковременном режиме, к длительности цикла. Примечание. Продолжительность включения… … Справочник технического переводчика
продолжительность включения (редуктора) — Продолжительность работы редуктора в пределах длительности периода. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
Продолжительность включения электрооборудования — 107 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность включения электротехнического устройства — 107 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — 107. Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Duty ratio ПВ Отношение времени пребывания во включенном состоянии электротехнического изделия (электротехнического изделия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации